Can lender come into the borrowers backyard to repossess a vehicle?

Yes, as long as the action does not constitute a breach of peace. The repossession agent may not however, remove a lock on a gate or enter a closed structure such as a garage whether it is locked or not. In a few states the repossessor cannot enter posted property, or can only do so at their own risk.