What is a female castrated cow called?

An "altered" (or fixed, castrated, neutered or spayed) female bovine is called a spayed heifer or spayed cow. In 99% of all cases such animals are called spayed heifers since most females that are going to be spayed are done so before they reach sexual maturity.