Is the menace reflex test part of a standard equine pre-purchase exam?

Definitely. It is a good way to assess cranial nerve function which is a standard part of a neurologic exam routine in most pre-purchase exams