Why does the battery and parking brake light stay on dim when the car is turned off?

It's possible that you have a bad ignition switch. Normally, those lights won't turn on unless the ignition is turned to the "Run" position. A bad switch may be allowing current to flow through one or more contacts when it's not supposed to.