Can an infant get ink poisoning from ingesting the dye on tags on clothes?

YES! I would contact a doctor immediatly. Wash eyes thoroughly with clean water and check throat for any bumps or spots on it. I hope he/she feels much better! ;)