Can a woman be born without a hymen?

Yes, so don't accuse someone, if they don't have one.
This will be very, very rare indeed. Most likely it broke without her knowledge while swimmimg, cycling or doing gymnastics.