Can you return to your country after overstaying a C1D visa and return to the US under another visa?

Technically, you can return to your country after overstaying your visa then return to the US. However, you must not that if you have been illegally present in the US for a long time, you will be barred from returning to the US for 3 or 10 years.