Does the front differential of a tandem axle drive all the time?

Yes. So does the rear differential. The power divider distributes power to both axles at all times while the vehicle is in motion.