What is hi-pot test in mv cables?

with a voltage source and a current meter and log log paper.

(hi-pot tester)

plot the voltage vs the current

when the line starts to bend or knee you are close to the failure voltage