Can husband be arrested without charges by wife?

Yes, and most often the officer has no choice. If the police are called to a dispute and there is evidence of assault then the officer is usually required to arrest one or both parties.