Should the barbel in a new navel piercing be turned or moved up and down?

No. Try to move it as little as possible. When you turn and move the barbell, germs and whatnot from the exposed barbell are pushed into the piercing and that can cause infection. Of course, some movement is inevitable during cleaning and just from you moving, but the point is, dont move it yourself :)