Can a parent make a 18 year old leave his home?

Yes, they have the right to tell them to leave. Once the child is an adult, age 18, the parents are no longer legally responsible for them. They can even charge them with trespassing if they don't leave.