What to do if your gecko lost its tail?

The yellow thing is probably the new tail growing back in its place. i wouldn't worry. also, when the new tail grows back, it will be ugly and not as good looking as the previous one was.