Why are Shreddies not sold in the US?

Because they are healthy and not full of high fructose corn syrup. If you have a look online you can usually bag yourself some from a US supplier of UK goods