Can you buy a humvee

Yes. Several have been demilitarised, and released to the public. GSA Auctions would be the place to look. If you buy one, you'll have to sign an end user agreement which prohibits you from exporting that vehicle without registering and getting approval through ITARS.