Can a state tax imports and exports why?

Yes, the tax is necessary to pay for the services related to organising, checking, and allowing those goods.