Did Prince Harry and Prince William go visit Diana in the hospital?

No, as Diana was in France and William and Harry were in England. She died in the night, as the brothers were both sleeping, and Prince Charles decided to break it to them the morning after.