Can two confirmed catholics get married in the church without doing the marriage prep courses?

These classes are strongly encouraged. If not possible, many parishes offer alternate programs. You need good preparation for marriage. If not possible to take classes, contact your clergy for advice; you may still be able to marry.