How do you know when to use a bar graph?

You would use a bar graph is useful when the independent variable (x-variable) is categorical.

But there are no hard and fast rules. If it conveys the relevant information effectively then use it and if not don't.