How can heat energy be converted to mechanical energy?

Heat can be used to generate steam. Steam, under pressure, can be made to push against pistons or to drive a turbine. The first generates linear motion and the second rotational motion.