What is the best way to address a toilet without a seat in a public restroom?

The best way to address a toilet without a seat in a public restroom is to notify the facility management or staff so they can fix the issue promptly. In the meantime, you can use a disposable toilet seat cover or create a makeshift barrier using toilet paper to sit on the toilet.