Why does then sun lighten your hair but darken skin?

UV rays transfer energy into the dead particles into your hair, lightening it, and since your skin isn't dead, it will darken it.