Should troposphere be capitalized in a sentence?

No, you don’t, unless using the names as formal labels. They are scientific names, but not considered proper nouns.