Can too much of freon damage air conditioner compressor?

Too much refrigerant can do it, yes. System pressures get extremely high on both sides of the AC system when it is overcharged.