Is formal English used more frequently in speaking than in writing?

No, formal English is used much more often in writing than in speaking. For example, a paper for a college class would not use contractions such as "isn't," but a student answering a question out loud in class probably would.