What is the plural possessive for the word file clerk?

The plural form of the compound noun file clerk is file clerks.

The plural possessive form is file clerks'.

Example: The file clerks' desks were surrounded by file cabinets.