Why does the lioness not have a mane?

Because Manes are meant for the male lions. Male lions are the ones that fight with one another to take control of the pride. Without a mane, most male lions would be easily killed during a fight.