If you unlock your Japanese iPhone can you use it in the US?

yes you can.

you can unlock your phone using www.myiphoneunlocker.com i have used their software and it works a treat, also it gives you lifetime upgrades, so when Apple release an updated firmware on iTunes, you can update to it, then unlock your phone again at no extra cost.

hope this helps