Can two different creditors report the same account on your credit report?

I had the same issue, and technical they can sometimes be a double reporting on your account. You have the right to send that in as a dispute, requesting that one of entries be removed, as these double entries do effect your credit.