Whose melancholy is the speaker referring to in the journey?

The speaker in "The Journey" is referring to the melancholy of a woman who decides to leave behind a life that no longer serves her. This melancholy comes from the realization of what she must leave behind in order to seek a new beginning.