If your landlord sells your duplex do you have the option to move out in Texas?

I'm not familiar with Texas in particular but, generally, no. If a landlord sells his rental properties (his business), usually all existing contracts and obligations remain in force with the new owner and your lease is still valid and legally enforceable.