Can you install wood stove to a fireplace?

Yes, but the stove pipe should extend into the flue, and have a fire proof fitting- not just extending through a cover at the face of the fireplace, Consult a chimney specialist for an installation that will meet building codes.