Can French legion get French passport?

Yes. Under "declared identity" a Frenchman's nationality is changed to that of another French speaking country, so he becomes a foreigner. He can ask for his real identity and nationality after one year's service.

source:

http://www.legion-recrute.com/en/faq.php#f4