Will a HDMI up convert DVD player play blu-ray disks as well?

DVD players cannot play Bluray discs. The lasers and the data storage are different so no data can be read from a Bluray disc in a DVD drive. That is the case whether or not there is any up-scaling available in the player.

Bluray players on the other hand are quite happy to play DVDs as well as Bluray discs.