What causes the federal government to borrow money?

Increased in value of money. If the currency increases in value then that means the amount owed by the government also gains in real value as well. As a result the government will do whatever it takes to inflate the debt away.