Is the invention of metal armor allowed knights to use lances true?

no.

the invention of the stirrup allowed knights to use lances.

(armour protects, but its the stirrup that allows the knight to control the horse better, and be braced against the impact of a lance that would otherwise knock the rider from the saddle)