What is the difference between secretary of state and lieutenant governor?

The secretary of state seems to mostly deal with traffic, and driving. He's almost certainly head of the dmv. and the lt governor does whatever he is told to do by the governor. he has no real duties unless assigned by the governor.