What does Calvin mean when he says "What does Calvin mean"?

Calvin is expressing confusion or disbelief about something that has been said or done. He is questioning the meaning or intention behind a statement or action.