How do you calculate the length of the chord?

It is usually simpler to measure it. If you really want to CALCULATE it, the calculation (and whether you can calculate it at all) depends on what other information is available.