Can you stain over polyurethane to change the color of the wood surface?

Yes, you can stain over polyurethane to change the color of the wood surface, but it may not penetrate as deeply as on unfinished wood. Sanding the polyurethane lightly before applying the stain can help improve the adhesion and color absorption.