What does a morgue assistant do?

A morgue or mortuary is a building or room (as in a hospital) used for the storage of human corpses.

A morgue assistant is someone who assists/helps a pathologist who works in a morgue.