Would it be copying if you described a werewolf looking like the werewolf in new moon?

That depends. If your werewolf happens to look like a regular wolf, but is slightly larger than normal, then no. A lot of werewolf legends have them to be larger than normal wolves. However, if they're large, "burst" into werewolf form, are fighting for a girl named Bella, and hate men named Edward, then yes.