What is the biggest funeral home chain in the US?

Service Corporation International, which operates the Dignity Memorial Network of Funeral Homes and Cemeteries throughout North America. By far the single largest operator in the US (or the world).

Easily more than 4 times the size of their next closest competitor.