In Harvest Moon A Wonderful Life can Nina live?

Sadly, no. Our beloved Nina will not live, no matter how high the relationship you have with her. You can visit her grave when her husband is there and clean it in a mini-game, at the end of which her ghost will come back and thank you. (Creepy, I know.)