How can a lay person perform a criminal record check on a potential employee?

There are many companies that with run a background check for you for a small fee. (Usually somewhere around $20.) Some of the big names in this market are Intelius and SentryLink. You can also do much of the work yourself, often states have publicly available sexual offender lists and other registries.