What is the historical volatility of a stock?

The historical volatility of a stock is the variation of the returns over a period of time (say, over the last twelve months).

The variation of the returns is usually taken as the standard deviation of the returns.

You need a spreadsheet to calculate historical volatility (see the related link for an example)