Who served as a bridge between the Judges and the Kings of Israel?

Samuel did. He was the last judge, first king maker, priest, and prophet who linked the period of the judges with the monarchy.