Can water make you fat

Yes and no

No because it doesn't actually doing anything to make you lose weight.

Yes because it can be a substitute for other drinks that have calories which could cause you to gain weight.

So if you drink water instead of pop you'll be taking in less calories than if you kept knocking back cokes or beer or whatever