Are Chevrolet sales going up or down?

"It seems that as of August 2011, Chevrolet sales are going down. The Nissan Leaf is beating the Chevrolet Volt, and that is making the sales go down."