Can you still deposit or cash a check that you signed over to someone?

Yes, as long as you are the payee, which is the person the check was originally written to. all you need to do is put a line through the endorsement that indicates it was signed over, which usually is "pay to the ordr of ..." and then initial. It is also a good idea to write deposit only to your account number below the crossed out endorsement.